Yes! 100% this. The closest thing I’ve seen is Quick Accent in Power Toys for Windows. But something like what you’ve described is what I’ve always wanted.
I also thought about mapping this to Auto Hotkey, but didn’t bother after finding Quick Accent.
I’m not much of wine drinker myself, but I once did a chef menu with the wine pairing. Every two dishes, they’d bring out a new glass of wine. It was kind blowing how the would taste one way with the first dish and a completely different way with the second dish. I’m not sure I can tell the difference between a $12 bottle and $40 bottle, but in that one meal i understood two things: first, if you know what your doing, wine and food pairings can be magical and, second, I don’t know what I’m doing.