This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
Isn’t that the case for basically any plural noun with a singular form ending in a fricative in English? Paths, months, depths, loaves, dwarves etc. There are also verbs ending with fricatives that do it when in the right tense, like moves, breathes, leaves, or triumphs
Absolutely, it’s just English is very weird